Avalara and GlobalCollect have formed a strategic partnership to provide payment and indirect tax compliance services to e-commerce companies looking to trade cross-border.