Latin American transaction processor Evertec reported merchant acquiring segment revenue increased 6% and payment processing segment revenue increased 4% in the third quarter.