A new study reveals if a consumers’ primary bank were to install more ATMs and self-service kiosks for no-envelope deposits