Over a quarter (28 per cent) of social housing tenants are missing out on huge savings by using cash to pay for bills