New research shows reducing the number of fee collectors in the payments value chain is the top opportunity cited by nearly half (44%) of the respondents