Diners in New York City will now be able to use their smartphones to pay their bill at restaurants throughout the city