Chase Card Services and Southwest Airlines have inked a multi-year extension to the nearly 20-year partnership for co-branded credit cards