New research finds one third of adults in the U.S. have ruined a relationship over IOUs and are owed on average $450. A driving reason is discomfort around financial conversations; more than 50 percent of Americans find it awkward to ask their friends or family to pay them back.