U.S. Bank’s Elavon and Costco have agreed to extend their relationship to offer payment processing solutions to Costco’s array of small to mid-size business customers.