Seattle -based Remitly reported record growth as its customers are now sending more than $500 million annually using its mobile remittance service