San Francisco-based NerdWallet has elected Simon Williams to its board of directors after he ponied up a $5 million investment from his Camelot Financial Capital Management. The funding brings the company’s Series A funding to $69 million.