Western Union reported Consumer-to-Consumer (C2C) constant currency third quarter revenues increased 3%