Wincor Nixdorf and Diebold have entered into a business combination agreement in a deal valued at $1.8 billion