A new survey shows the number of Canadians who have purchased and/or received gift cards in the last year